◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇ ☆☆☆ 洛 南 タ イ ム ズ ＮＯ ５４２号 ☆☆☆ 2025/02/01号（毎月 １日・１５日発行） mai l: info@shogaya.com URL : https://www.shogaya.com/ 発行部数 260部 （2024/1/31 現在） ◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇ ★ 洛南タイムズは『古美術 洛南』の最新掲載商品情報をまぐまぐで 読者登録された方へお届けしています。 こんにちは古美術 洛南です。 世の中はやれコロナやインフルエンザやマイコプラズマやヒトメタニューモウィルスと どれに感染しても不思議じゃないことになっていますが、読者の皆さんは大丈夫でしょうか？ 私の家にも色んなお客様（アメリカ・イギリス・ドイツ・中国等々）が来店されるのですが、 今のところ一昨年にコロナにかかって以来その他の感染症にはかかっていません。 色んなお客様が来店いただくのはいいのですが、来られる時に困るのは言語の問題です。 しかし、最近のスマホのグーグル翻訳を使えばたいていの言語が翻訳できるので 助かっています。本当に精度が抜群に向上しています。 昔の翻訳ソフトはまともに翻訳してくれる方が少ないぐらいで、英語のホームページを 作るときも変換された英語を再度日本語に変換しなおすと全く別の意味になっていて 結局何度も主語と述語や副詞なんかをきっちり並べて翻訳しなおさないとダメでした。 最近もイギリスから来られたお客様ともお互いのスマホできっちりお話が出来て 何点か作品を買って帰っていただけました。 ただ、来られる前に電話がかかってくると困りますけど・・・（笑） 私もこのホームページを作った1995年は最先端を行ってるなあ・・・と自画自賛して いたのですが、最近のホームページの作り方やスマホの進歩にはついていけない ところを痛感しています。このホームページもスマホにも対応したいのですが・・（泣） まあ、時代遅れのホームページですがあと少しのんびりと頑張りたいと思います。 これからもよろしくお願いいたします。 洛南店主 敬具 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ *** 今月も在庫一掃処分セールなんとか継続開催します *** ２０２４年２月からの在庫一掃閉店セールに本当にたくさんのご注文ありがとうございます。 在庫作品がかなり減ってきましたがこのまま今年もご注文いただいた作品は 新しく掲載した作品も含めてバスケットに入れていただきましたら全作品５０％OFF の半額で計算されますのでどうぞたくさんのご注文よろしくお願いいたします。 さて、２０２４年いっぱいでホームページも幕を下ろそうかと思っていたのですが、たくさんの お客様から続けて欲しいのご連絡をいただいておりますので、細々とではございますが 来年も採算は無視して老人ボケ防止として？行けるとこまで続けて行こうかと思います。 （ただ疲れてきたら急に今月でヤメ！とか言い出すかもしれませんのその時はご容赦を・・） ただ、誠に申し訳無いのですが1月までいただいていた送料￥1,000円では 常に国内発送では不足となっておりますので、送料のみ￥1,500円でお願い したいと思いますのでその点だけご了承よろしくお願い申し上げます。 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ＊＊＊＊＊＊ 今回のおすすめ作品 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ (3）NO 1B-37 小村翠雲 軍犬図 25,000円（の半額）です。 小村翠雲は栃木県館林町（現群馬県館林市）に小室牧三郎の長男として1874年に生まれる。 本名貞次郎。1889年に足利に住む田崎草雲に入門。南画を学ぶ。別号に長興あり。 98年上京、日本美術協会展等に出品し受賞を重ねる。 1908年第2回文展出品以後、同展を中心に活躍し、14年第8回文展より審査委員を務めた。 明治の半ばより「つくね芋山水」と非難されフェノロサの排撃にあった南画の復権と、 社会的地位の向上をめざした。 そのあらわれとして広い展覧会会場にあって充分に鑑賞に耐え得る大作を発表し、 さらに、日本南画院に参加するなど組織的な活動を積極的に行った。 42年、南画鑑賞会を設立し雑誌『南画鑑賞』を刊行。戦時体制下、 41年には日本と中国、満州国南画壇の交流と統一を目的に大東南宗院を設立するなど、 その組織的展開の拡充をはかった。44年、帝室技芸員となる。翌年東京で死去。 今回の作品は南画の大家と言われる小村翠雲作品としては非常に珍しい軍用犬の シェパードを描いた作品です。 小村翠雲作品にご興味のおありの方はぜひ一度ご覧ください。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ということで、今回のアップデート作品は下記７点です。 次回アップデートは都合により２０２５／２／１、午前８〜９時前後に 行う予定ですのでよろしくお願いいたします。 その他、７００点以上の商品を掲載しておりますので皆様のご来店を 心からお待ち申し上げます。（だいぶ減りましたけど・・・） ◆◆『 日本画墨のページ 』◆◆ 全作品表示価格（税込み）の50％オフ （1）NO 1A-12 小川芋銭 石春桜画賛 売約済み ◆◆『 日本画彩色画のページ 』◆◆ 全作品表示価格（税込み）の50％オフ (2) NO 1B-32 竹内栖鳳 御 稲 売約済み (3）NO 1B-37 小村翠雲 軍犬図 25,000円 (4) NO 1B-77 高橋秋華 蓬莱仙境之図 50,000円 (5) NO 1B-140 向井久万 牡 丹 50,000円 (6) NO 1B-153 奥村厚一 虹 売約済み ◆◆『 臨済僧のページ 』◆◆ 全作品表示価格（税込み）の50％オフ （7）NO 2A-62 南禅寺 大観文殊 書一行（双幅） 売約済み ◆◆『 曹洞・黄檗僧のページ 』◆◆ 全作品表示価格（税込み）の50％オフ ----------------------------------------------------- ◆◆『 浄土・真言その他僧のページ 』◆◆ 全作品表示価格（税込み）の50％オフ ----------------------------------------------------- ◆◆『 書家・儒者のページ 』◆◆ 全作品表示価格（税込み）の50％オフ ----------------------------------------------------- ◆◆『 宗教家・仏画のページ 』◆◆ 全作品表示価格（税込み）の50％オフ ----------------------------------------------------- 以上です。 洛南 店主 敬具 ********************************************************************* ◆◆ 電子メールマガジン『洛南タイムズ』 2025/02/01 号 ◆◆ ★ 発行元 : 古美術 洛南 高橋耕治 ★ mail: info@shogaya.com URL : https://www.shogaya.com/ Tel 075-641-2151 Fax 075-641-3398 ★ メールマガジンの解除はこちらで ★ https://www.shogaya.com/mail-mag/mail-mag.htm ******************************************************************** |